精英小说

第 11 章（第1页）

但这件事情似乎并没有完全结束。

第二日安优如约在下班后跟Yuki来到元町通，路过百货商厦时，透过透明的玻璃，Yuki望着陈列在展示柜里中华风的编织袋、绳结和铜板挂坠，而安优盯着玻璃窗上各种各样，像水印般存在着的各国花体文字发呆。

“你也觉得‘Ausecours’出现在那么多‘Goodbye’、‘AufWiedersehen’、‘Arrivederci’中很奇怪吗？”

少年侦探，也就是一日前他们才见到过的工藤新一从安优的身后同她搭话。

姑且算是个名人，他出行戴着鸭舌帽和墨镜，围着厚厚的围巾，不过因为正值冬天，这幅扮相并不扎眼。

安优转过身来反问他：“我长得很像外国人吗？”

Yuki注意到身侧的动静，好奇视线从工藤新一身上转到安优身上，没有开口。

“啊，请不要介意。”工藤新一匆忙摆摆手，这时候他就更显露出了跟他那张脸匹配的少年气，不再过度稳重，“我是因为觉得你认识这些文字，才这么说的。”

Yuki的好奇再次转到工藤新一身上。

“我也可能是在看橱窗里的东西。”

“这是不可能的，”工藤新一笃定地反驳，“从你站立的位置和阳光照射到玻璃的夹角计算，你应该恰巧碰到玻璃反光，看不见橱窗里那个包的右半边：如果你真的在看里面的东西，人会下意识调整自己的站姿、位置，尝试将物品的整体收纳入眼中。但你在这里站了有5分钟，完全没有任何动作。”

“相反，贴在玻璃上的文字由于反光，反而能够一揽入目。”

安优点点头：“那么，我也可能单纯在发呆。你看，我的朋友正在角度绝佳的位置观察橱窗里的东西，我完全有理由是在陪她。”

Yuki同样点了点头。

“啊，发呆就没办法了啊。”工藤新一挠挠头发，他有那么一撮毛翘在外面，“但我毕竟有很大的把握你是熟悉法语的哦？”

安优沉默地望着他。

“因为昨天，当你的朋友询问你‘还能吃到晚餐吗’，你回应她时说的是‘如果他们不想让自己的招牌真的化成灰烬’。”工藤新一说，“像灰烬一般的女孩，drillon，只有法语里才会将‘derella’释译为‘灰烬女孩’，不是吗？通常英语中不那么说。”

他在他擅长的领域中滔滔不绝：“而且，你昨天随身携带的背包，也是法国牌子的吧？虽然已经在本土发售了一段时间，但目前日本市面上还不怎么能看见，你是在法国买的吧？刚才我突然和你搭话，面对大串外来语言，如果是不认识的外文的人多少会先展露出迷茫，但你没有困惑，反而是排斥，甚至用了攻击性比较强的反问来回答我。”

“好吧，你是对的，”安优承认。

“然后，就像我一开始问的，你不觉得‘Ausecours’在这个玻璃窗上出现很奇怪吗？”

是很奇怪。所有其他的英语、德语、意大利语，还有其他语言说的都是“再见”，只有这句法语，拼写出的意思是“救命”：法语的“再见”写作“Aurevoir”。

“所以你在提议我报警？”安优缓缓从手提袋里摸出手机，“其实我觉得法国人大喊分别就是一种绝望、需要求救，也不是不可能的事，以他们的性格来说。但既然你这样说，为了不因见死不救而被判‘不保护罪’，我还是报警吧。”

“这是偏见吧？”Yuki小声问。安优迟疑了两秒，点了点头。

“呃……不用报警了，”工藤新一制止了安优拨打报警热线的动作，但他的瞳色似乎在一瞬间变深，不知想到了什么，让他暴露出了轻微的敌意和压迫感，但很快在故意扬起的笑脸里消弭于无形，“其实这件案件早就破获了。”

安优放下手机。

工藤新一随即道：“不过比起求救，可能更像是求助？因为贴这个来旅游的孩子跟家里人走散了，为了传达到意思，才撺掇着新认识的店家的孩子把该贴的文字给改了。”

可能是因为觉得这样做很酷，可见其案件当事人心里并没有多大的焦虑感。看工藤新一的样子，估计这个麻烦的事儿最终还是由他来侦破的。

“那么你故意来和我搭话，到底是为什么？”安优问。难道侦探们都有那样的怪病，总要炫耀一番自己的见地？就像福尔摩斯第一次见面就猜测到华生过去的履历那样。

沉默的从安优转为工藤新一，他捏着下巴沉吟片刻后询问：“你们不是原定在昨天预约了那家‘derella’餐厅的人吧？”

果然还是为了昨天的事在奔波吗？

“这也是你推理出来的结果吗？”

“啊，这倒不是。”他爽快地否认了，“只是警方后来调取了‘derella’餐厅的预约登记，发现临时更换了预约人的名字。”

涉及到这方面的事，Yuki主动开口将预约码的事告知了工藤新一。他又陷入了新一轮的沉思和追问：“只是这样吗？”

还能是哪样呢？生活中总不可能处处都需要阴谋论一下，何况她那位朋友是真的就在最近分的手，这件事很确凿。Yuki茫然地点了点头。

“好吧！”工藤新一说，“谢谢你们！”随即小跑着走远了。

“现在我又觉得‘derella’餐厅似乎有点可疑了。”望着他远去的背影，Yuki心有余悸地说。但在安优看来，她有些太容易因为别人的调查和话语而动摇。

“我觉得我百分百上了他的调查名单，那个叫工藤新一的侦探。”安优说。Yuki果然又有点紧张。

“但你没做什么吧？”她的紫色眼睛里充满感性的忧虑。