纪樊独自快乐:“可是后面她也收下了我给她的糖果呀,她还愿意让我牵手了。”
纪玲:“不跟你们说了,我还有事儿要干。”
她将看完的笔译拿去给谢怀清,顺便去问谢怀清要回向南橙记着单词的小本本。
谢怀清接过笔译,状似无意的问了一句:“今天的饭吃得怎么样?”
纪玲:“很好,唯一不愉快的地方,就是遇到了向老师的那个丈夫跟别的女人孩子在一起。”
谢怀清微微皱眉:“那…向老师她没事吧?”
纪玲:“没,向老师打算要离婚来着。”
谢怀清:“离婚?她亲口跟你说的?”
纪玲:“是啊,她已经跟小梨商量好了,等告诉她爸妈后,就可以离婚了。”
谢怀清将小本本递给纪玲,他看得很清楚:“离婚不是一件容易的事情。”
纪玲:“我也知道,何况还在在乡村里,但我想向老师肯定是仔细考虑过才做出这个决定的。”
“我已经跟她说了,如果有什么困难的话,可以来找我。”
谢怀清若有所思:“嗯。”
纪玲将小本本收好:“话说,你今天在忙什么呀,连顿饭的时间都不能去吃?”
谢怀清:“很多,南城出版社那边来信了,说翻译版已经印好了,准备要开始售卖了。”
纪玲挺期待的:“是吗?我刚刚还跟向老师讨论这个来着,我敢说,这本译版肯定卖的很好。”
回去路上,周梨仰头问起向南橙:“妈妈,我有点儿原谅纪樊哥哥,我是不是很不好。”
向南橙:“怎么会呢,纪樊其实还挺真诚的,我们小梨也很善良。”
周梨抓着手里的糖果:“那我可以原谅他多一点点吗?”
向南橙笑道:“小梨可以自己试着判断一下。”
周梨点了点头:“好。”
一周后,纪玲带着纪樊兴冲冲跑来了向南橙的家里。
“向老师!天大的好消息!”
向南橙笑道:“又有什么好消息啊?”
纪玲兴奋得脸都红了:“你翻译的那本译版小说,卖得超级好!这才上架一周,就已经卖断货了。”
向南橙不以为意:“会不会是印的太少了。”
纪玲张开五指:“五万册,不少啦,最重要是一周就卖空了,现在出版社正在加印呢。”
向南橙有些惊到了:“五万册?那确实是不少了。”
出版社一下子印那么多,也不怕亏本么。
纪玲:“对了,你之前给我的译本里面不是也有完整的一部小说了吗?”
“我和怀清哥看完之后觉得很精彩,也打算把译本寄去给出版社看看,要是这次再成了,你可得还请我们吃饭。”
向南橙:“请两顿三顿都成。”
“那可说好了啊,哦,对了。”纪玲从小包包里拿出了小本本给向南橙。
“怀清哥已经帮你做好详解了。”
向南橙翻开看了看,里面的解释确实很详细,还很通俗易懂。
“多谢。”
纪玲摆手:“举手之劳。”
纪樊:“小梨,我给你的糖果吃完了吗?”
周梨的态度已经软了很多了,她摇头:“妈妈说,不能吃太多糖,牙齿会坏坏的,牙齿坏坏,就不能吃更多好吃的东西了。”